Я обычно не говорю, но вообще вдруг захотелось сказать, как я люблю людей, которые мне помогают с переводами и с правками. Вообще вас всего четверо, один великий консультант, вдохновитель, бета для построчника и бета для художественности. В общем, вы просто знайте, что мне до слёз приятно принимать вашу помощь и я никогда не откажусь и вам помочь. Вот как-то так.
Драгоценная Небесная Республика потихоньку вводится в работу. Скоро можно будет почитать сайд-стори, за основной текст я возьмусь только после Трала. А поскольку реал есть мой мозг, то быстро не будет.
Поймала себя на мысли, что ни один фик кроме Небесной на англофандоме ещё не вызывал у меня столь острого желания перевести. Всё же атмосфера - это класс.